老子_道經(jīng)第二十三章譯文及注釋

查閱典籍：《老子》——「老子·道經(jīng)第二十三章」原文

譯文　　不言政令不擾民是合乎于自然的。狂風(fēng)刮不了一個早晨，暴雨下不了一整天。誰使它這樣的呢？天地。天地的狂暴尚且不能長久，更何況是人呢？所以，從事于道的就同于道，從事于德的就同于德，從事于失的人就同于失。同于道的人，道也樂于得到他；同于德的人，德也樂于得到他；同于失的人，失也樂于得到他。統(tǒng)治者的誠信不足，就會有人不信任。

注釋1、希言：字面意思是少說話。此處指統(tǒng)治者少施加政令、不擾民的意思。2、飄風(fēng)：大風(fēng)、強風(fēng)。3、驟雨：大雨、暴雨。4、從事于道者：按道辦事的人。此處指統(tǒng)治者按道施政。5、失：指失道或失德。

　　希言自然。故飄風(fēng)不終朝，驟雨不終日。孰為此者？天地。天地尚不能久，而況於人乎？故從事於道者，同於道；德者，同於德；失者，同於失。同於道者，道亦樂得之；同於德者，德亦樂得之；同於失者，失亦樂得之。信不足焉，有不信焉。