贈裴十四譯文

朝見裴叔則，朗如行玉山。
黃河落天走東海，萬里寫入胸懷間。
身騎白黿不敢度，金高南山買君顧。
徘徊六合無相知，飄若浮云且西去！

你就像古人裴叔則一樣，玉樹臨風，光潔耀人。黃河從天而下，直奔東海；咆哮萬里，抒發情懷。即使乘坐巨大的白黿也不敢渡河，買君一顧，價值連城。徘徊中原，沒有知己；不如閑似飄云，西歸家去。