山居即事譯文

寂寞掩柴扉，蒼茫對落暉。 鶴巢松樹遍，人訪篳門稀。 嫩竹含新粉，紅蓮落故衣。 渡頭燈火起，處處采菱歸。

寂寞獨居，門扉緊掩，孤獨的看著夕陽逐漸落下。夕照滿山，鳥鵲還巢，行人歸宅，柴扉緊掩。綠竹生長，紅蓮花瓣掉落在老葉上。渡口處升起裊裊炊煙，到處可以見到歸家的采菱人。