章臺(tái)柳·寄柳氏創(chuàng)作背景

章臺(tái)柳，章臺(tái)柳，顏色青青今在否？
縱使長(zhǎng)條似舊垂，也應(yīng)攀折他人手。(版本一)

章臺(tái)柳，章臺(tái)柳，往日依依今在否？
縱使長(zhǎng)條似舊垂，也應(yīng)攀折他人手。(版本二)

章臺(tái)柳，章臺(tái)柳，昔日青青今在否？
縱使長(zhǎng)條似舊垂，也應(yīng)攀折他人手。(版本三)

韓翃是大歷十才子之一，他與柳氏有一段富有傳奇色彩的愛情故事。據(jù)唐人許堯佐《柳氏傳》和孟棨《本事詩》記載，韓翃少負(fù)才名，孤貞靜默，所與游者皆當(dāng)時(shí)名士。一富家李生，負(fù)氣愛才，因看重韓翃，遂將家中一歌姬柳氏贈(zèng)與韓翃。安史之亂爆發(fā)，長(zhǎng)安、洛陽兩京陷落，士女奔駭。柳氏以色艷獨(dú)居，恐不免，便落發(fā)為尼。不久，柳氏為蕃將沙吒利所劫，寵之專房。時(shí)韓翃為緇青節(jié)度使侯希逸府中書記。京師收復(fù)后，韓翃派人到長(zhǎng)安尋柳氏，并準(zhǔn)備了一白口袋，袋裝沙金，袋上題了此詩。當(dāng)柳氏在長(zhǎng)安接到這個(gè)口袋后，捧詩嗚咽，并寫了《答韓翃》（一作《楊柳枝·答韓翃》）：“楊柳枝，芳菲節(jié)。可恨年年贈(zèng)離別。一葉隨風(fēng)忽報(bào)秋，縱使君來豈堪折。”