圍爐夜話_第一ＯＯ則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第一ＯＯ則」原文

譯文

　　與其讓鄰里對你稱贊有加，不如讓鄉里對你毫無抱怨。替子孫謀求田產財富，倒不如讓他學習可以長久謀生的本領。

注釋

　　譽言：稱譽的言辭。

　　產業：田地房屋等能夠生利的叫做產業。

　　恒業：可以長久謀生的事業。

　　與其使鄉黨有譽言，不如令鄉黨無怨言；與其為子孫謀產業，不如教子孫習恒業。