易傳_象傳上小畜譯文

查閱典籍：《易傳》——「易傳·象傳上小畜」原文

　　《小畜卦》的卦象是乾（天）下巽（風）上，是風飄行天上的表象。風在天上吹，密云不雨，氣候不好不壞，收成一般，所以只能"小有積蓄"；君子面對這種情況，于是修養美好的品德，用心做好文章等待發達的時機。　　"自己從原路返回"，表明這行動很適宜，符合常理，因而吉祥。"帶著別人從原路返回，表明此時處于居中位置，自己不會失掉陽剛的德行。結發夫妻吵鬧著要離婚，說明丈夫不能以家規要求妻子，自己也沒有給妻子做出表率，所以妻子不守婦道。"具有誠信之德并拋棄戒備心理"表明這樣符合居于尊上地位的權勢者的意愿。"具有誠信的德行與別人緊密聯系并互相幫助"，表明要與人共同富裕，不獨自享受富貴。"下起了細雨，但不久又停下來"，表明這時陰氣彌漫掩蓋了陽剛之德；"君子外出遠行必遭兇險"，說明陰濕之氣聚集，到處一片茫茫，方向不清，情況不明，自然會發生危險。 　　風行天上，小畜；君子以懿文德。
　　復自道，其義吉也。牽復在中，亦不自失也。夫妻反目，不能正室也。有孚惕出，上合志也。有孚攣如，不獨富也。既雨既處，德積載也。君子征兇，有所疑也。