戰國策_東周東周欲為稻譯文

查閱典籍：《戰國策》——「戰國策·東周東周欲為稻」原文

　　東周想種水稻，西周不放水，東周為此而憂慮，蘇子就對東周君說：“請讓我去西周說服放水，可以嗎？”于是去拜見西周君，說：“您的主意打錯了！如果不放水，反而使東周有了致富的機會。現在東周的百姓都種麥子，沒有種其他東西。您如果想坑害他們，不如突然一下子給他們放水，去破壞他們的莊稼。放下了水，東周一定又改種水稻；種上水稻就再給他們停水。如果這樣，那么就可以使東周的百姓完全依賴于西周而聽命于您了。”西周君說：“好。”于是就放水。蘇子得到了兩國賞金。

　　東周欲為稻，西周不下水，東周患之。蘇子謂東周君曰：“臣請使西周下水,可乎?”乃往見西周之君曰：“君之謀過矣!今不下水，所以富東周也。今其民皆種麥，無他種矣。君若欲害之，不若一為下水，以病其所種。下水，東周必復種稻；種稻而復奪之。若是，則東周之民可令一仰西周，而受命于君矣。”西周君曰：“善。”遂下水，蘇子亦得兩國之金也。