易傳_彖傳上恒譯文及注釋

查閱典籍：《易傳》——「易傳·彖傳上恒」原文

譯文恒，恒久。陽(yáng)剛處上而陰柔處下，雷風(fēng)相交與，巽順而動(dòng)，陽(yáng)剛與陰柔皆相互應(yīng)，故為恒。恒，“亨通，無(wú)咎，利于守正”。（因?yàn)椋╅L(zhǎng)久恒守其道呵！天地之道，恒久而不止。“利一有所往”，終結(jié)則必有新的開(kāi)始。日月得天才能長(zhǎng)久地照耀，四季交替變化才能長(zhǎng)久地運(yùn)行，圣人能長(zhǎng)久地恒守其道，天下之（德風(fēng)美俗）才能化育而成。觀察其所恒守者，天地萬(wàn)物的情狀就可以顯現(xiàn)了！

注釋此釋《恒》卦卦名及卦辭之義。剛上而柔下：從內(nèi)外卦看：《恒》下巽上震，震為剛在上，巽為柔在下。從爻畫(huà)看，《恒》卦九四之剛自下而上，初六之柔自上而下。故曰“剛上而柔下”。雷風(fēng)相與：《恒》卦上震為雷，下巽為風(fēng)，雷風(fēng)相得。巽而動(dòng)“《咸》下巽上震，震為動(dòng)。剛?cè)峤詰?yīng)：《恒》卦初四、二五、三六剛?cè)峤韵鄳?yīng)。久于其道：長(zhǎng)久保持恒道。不已，不停止。

恒，久也。剛上而柔下，雷風(fēng)相與，巽而動(dòng)，剛?cè)峤詰?yīng)，恒。恒亨無(wú)咎利貞，久于其道也。天地之道，恒久而不已也。利有攸往，終則有始也。日月得天，而能久照。四時(shí)變化，而能久成。圣人久于其道，而天下化成。觀其所恒，而天地萬(wàn)物之情可見(jiàn)矣。